楽園ハワイと私

先月、チャイナタウンで４人が違法賭博で逮捕されました。毎日のように私たちが通行しているチャイナタウンの建物の二階での出来事です。

以前にも、発砲と強盗があったと通報を受けて、違法賭博が見つかったことがあります。同じ建物での逮捕でした。賭博に負けた者が、腹いせに警察に通報したのでしょう。

また、昨年には賭博で働く男が賭博の金を持ち逃げしたことで、用心棒たちに袋叩きにされ殺されています。この現場は、チャイナタウンの警察署からも歩いていける距離です。

どういうわけか、チャイナタウンを歩いていると路上にトランプが落ちているのをよく見かけます。先日の早朝にも、チャイナタウンの警察署の目の前の路上に、トランプが散乱しているのを見つけました。トランプの束の近くには、ナイキの野球帽もあります。放置されたのは、まだそんな前のことではないように見えます。路上でカード遊び？

歩くだけでも不思議な光景によく出会うのがチャイナタウンです。一昔前と比べれば、犯罪の街が浄化されてきています。一般観光客も気楽に立ち寄れる一階のお店と違って、その二階では私たちの想像の出来ない闇の社会が存在するのかもしれません。

CBS放送の人気警察ドラマ「ハワイ・ファイブ・オー」が悪の存在する空間として、チャイナタウン近辺をよく使用するように、確かにチャイナタウンは特別なワンダーランドの空気を持っています。どのような状況で、トランプが路上に放置されたのかとても気になるチャイナタウンの早朝の光景でした。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ









ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

２３日は春節（中国のお正月）でしたが、ホノルルのチャイナタウンの春節当日はどうだったのでしょう。

チャイナタウンのお店は、お正月もお盆もクリスマスも年中無休で営業しています。鮮度が勝負の商売にお休みはありません。人の食にはお休みはありません。毎日食べなければ、生きていけません。

春節当日のチャイナタウンはいつもより活気がありません。年中無休を掲げているお店でも、さすがに春節はお休みするお店があります。チャイナタウンで滅多に見られない、一年に一度の閉店しているチャイナタウンの光景です。

家族経営の多いチャイナタウンのお店などは、思うほど閉店していません。総じて、チャイナタウンの人たちは働き者です。年中無休です。よく子供たちがお店の手伝いをしているのを見かけます。

春節（旧正月）を祝う国は、中国を始め香港、台湾、韓国、ベトナム、モンゴル、シンガポール、マレーシアにわたっています。アジアの国でなぜ日本は旧正月を祝わないのでしょうか？

日本も古くは、旧正月を祝っていたはずです。古くから中国の影響を強く受け、漢字を使用する国なのに不思議です。お正月にお餅を食べる慣習は、平安時代に中国から入ってきたのに、お餅を食べるのは西暦のお正月になるのはおかしな気がします。

ホノルルのチャイナタウンの春節は、一年に一度のいつもより静かな一日でした。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ



















ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

4183

昨日紹介した映画「The Descendants」は2010年にオアフ島を中心に製作されたものですが、この2010年は「The Descendants」、「Pirates of the Caribbean」、「Soul Surfer」などハイウッド映画が５本も製作され、ハワイでは過去最高の404ミリオンドル（323億円）が使用されました。ハワイでの映画製作は順調のようです。

現在ハワイで撮影されているテレビドラマは、CBS放送の「ハワイ・ファイブ・オー」とABC放送の「ザ・リバー」の２本があります。毎週完決のプロットと、シーズンを通してのプロットが微妙に絡み合い展開するドラマが「ハワイ・ファイブ・オー」です。日本でもシーズン１のＤＶＤのレンタルが始まったようです。

先週の16日の放送は、私が先月撮影現場を目撃したヌアヌ通りの撮影が放送されました。ボブのアンティーク店もしっかり写っていました。最近の[ハワイ・ファイブ・オー]にはがっかりです。今年になって新作がわずかに２作、今週は去年の再放送で、来週も再放送のようです。12月と1月では、９週のうち、新作がたったの３作で、再放送が６作です。去年射殺された同僚が元気に捜査に加わっているファイブ・オーを見ていると、来シーズンが心配になってきます。高い制作費で毎週新作を放映できる状態ではないのでしょうか？

新作と旧作が毎週のように交互に放映されると、視聴者は興味を失って裏番組にチャンネルを変えることになります。裏番組「キャッスル」には視聴率で負けているので、このシーズンが最後のシーズンになるのかもしれません。

昨年秋に放送が始まると言われていたABC放送の「ザ・リバー」が、やっと来月７日に第一話が放送されることになりました。すでにハワイでの８話の撮影が終わっていますが、それ以上の撮影は、これからの視聴率を見ながら継続かどうかを見極めるようです。ＡＢＣ放送は、一昨年にオアフ島のワヒアワで撮影していた「オフ・ザ・マップ」を１シーズンで打ち切った苦い経験があります。

ストリーは世界の秘境を取材してきたテレビでも人気の探検博士が、突然アマゾンの奥地で失踪します。博士の妻や友人が捜査隊を組織し、救助に向かというストーリーです。ＡＢＣ放送は先にテレビドラマ「ロスト」で成功を収めていて、今回は「オフ・ザ・マップ」のような失敗は許されません。ABC放送は、さらに原子力潜水艦員の逃亡者ドラマの1時間試作番組の認可を得て、ソニースタジオが撮影の準備を始めているようです。

ハワイでのテレビドラマの1話の制作費は２～２．５ミリオンドル（２億円）と言われていますが、地元ハワイに落ちるお金は６０％を超えると言われますので、ハワイの経済には大きな恵みになります。ハワイで撮影される映画やテレビドラマがさらにヒットして、ハワイに恵みをもたらしてくれるようになればと思います。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ







ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

4440

｢ハワイに暮らしていても、人生は楽じゃない」
あるアメリカ映画の日本語のオフィシャル・サイトを見ていたら、邦題のサブタイトルに思わず苦笑いしてしまいました。サブタイトルは真理をついています。ハワイで暮らしていても、すべての人が幸せだとは限りません。

大学入試のため英単語を覚える際、高校当時お世話になったものに「試験に出る英単語（森一郎著）」があります。ただ機械的に英単語を丸暗記するのではなく、単語を体系的かつ理論的に覚える記憶法を紹介した画期的な単語集です。後に私は英語の専門職に着いたのですが、この英単語集は今も私の英語力の基礎になっています。

Centipede という単語があります。単語の元になる言葉（語幹）を知っていると、この単語も難なく理解できます。そして、決して忘れません。この単語は「centi 」と「pede」から成り立っています。「centi 」は１００の意味をもちます。センチメートル（１ｍ＝100cm）、セント（１ドル＝100セント）、centigrade（摂氏・温度計100目盛）などからもわかります。「pede」は ped が元になる言葉で、足の意味を持ちます。pedal（ペダル）、pedestrian(歩行者）、pedometer（万歩計）、pedicure（ペディキュア）などがあります。

そこで Centipede に戻りましょう。百の足とは？百足「ムカデ（足がいっぱいある節足動物）」になります。日本語(漢字）も英語も発想が同じなのは興味深いところです。こんな風に英単語を覚えていくと語彙が飛躍的に増えていきます。また、知らない単語に出くわしてもおよそ推測がついたりします。このように英単語を覚えいくのを教えてくれたのが、「試験によく出る単語」でした。

高校時代にそのように覚えた単語の一つに「Descendant」があります。接頭語の de はdownを意味し、scendant は登るを意味します。「下に登る」→「子孫」と覚えたのを今も鮮明に覚えています。高校時代に覚えた単語が映画のタイトルになった作品が今注目されています。

ハワイ出身の作家カウイ・ハート・ヘミングの小説が映画化されたものです。ジョージ・クルーニー主演の映画「The Descendants」は、昨年の11月の一般公開前から、さまざまな映画祭に出品され、多くの賞を受賞していました。批評家らからも高い評価を得ていました。そして、先週のゴールデン・グローブ賞では、作品賞（ドラマ部門）、主演男優賞（ドラマ部門）のダブル受賞となりました。

ハワイの土地を先祖から受け継いだ「子孫」の男性を取り巻くドラマです。ハワイで暮らす家族に起こる出来事を描いたドラマですので、私たちがよく見慣れたハワイの風景がスクリーンいっぱいに映し出されます。オアフ島だけでなくカウアイ島でも撮影がされました。ハワイ好きには必見の作品になっています。

昨日、アメリカ映画の最高賞であるアカデミー賞のノミネート作品が発表されました。日本語ニュースを見てびっくりです。作品賞にノミネートされた私が観た作品「ツリー・オブ・ライフ」、「ミッドナイト・イン・パリ」、「マネー・ボール」はありますが、先週観た「The Descendants」が見当たりません。

邦題「ファミリー・ツリー」が「The Descendants」であることを理解するのに少し時間がかかりました。最近は、英語のタイトルをそのままカタカナにすることが多いので、英語をそのままカタカナにした「ファミリー・ツリー」という作品が存在しているのかと思ってしまいました。紛らわしい邦題です。もう少し、しゃれた邦題が考え付かなかったのでしょうか？日本の英語教育のためにも、そのままカタカナ表記で表し、サブタイトルで「その末裔の人たち」としても悪くなかったでしょう。

来月のアカデミー賞でオスカーを獲得するのは、ジョージ・クルーニーであり、作品「The Descendants」になることは確かでしょう。ハワイの作家が書いた、ハワイで撮影された作品です。ハワイに住む者の一人として、是非オスカーを取ってほしいと思います。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ









ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

4697

昨年、初めて図書館の返却日を忘れてしまいました。うっかりしたとは言え、最近自分の記憶力の衰えを感じています。自分の思った事、感じた事を書き留めることとして始めたブログですが、最近は忘れっぽい自分のための備忘録になっています。

備忘録として始めたブログも、２４日の今日で丸３年が経ちました。旅行の移動日以外は毎日アップし続けてきました。「石の上にも三年」と言いますが、自分の中ではまだまだ納得できていません。始めた時は、３年を目標にしてきました。３年経った今日は、偶然にも春節。新春に４年目を迎えられるのは幸先のいいことです。これから、さらに３年を目標に続けていきたいと思っています。

先日のチャイナタウンの春節祭で、私の好きな座右の銘を書いてもらいました。普段は、チャイナタウンのハワイ銀行隣の「ゴールデン・パレス・シーフード」レストラン入り口にお店「藝軒」を構えていて、ハンコなどを彫っていただける劉宗臣さんにお願いしました。毎年１月になると、毎日ハワイ銀行前の露天でもお店を出して書いていただけます。春節の特別イベントでは、チャイニーズ・カルチャル・プラザに毎年お店を出しています。

「点滴石を穿つ」毎日続けていけば、結果が出てくるでしょう。さて、３年後はさらに成長していこうと思う節目の春節の今日でした。絵日記や紙芝居的なブログにならないよう、読めるブログを目標にこれからも続けていきたいと思います。

今年になって新たに一つ会社（ＬＬＣ）を立ち上げました。まずは限定して、自分でしかできないハワイを紹介するガイドでもしましょうか？あわてないで、ゆっくり考えていきます。

３年間、いつもたくさんの方に応援いただき、ありがとうございました。引き続きこれからも、応援よろしくお願いいたします。


＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ





ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

4491

アメリカの貧富の格差。米商務省統計局が昨年発表した国勢調査の結果、貧困者（家族４人で年収２万2314ドル（約171万円）以下、単身で１万1139ドル（約85万円）以下）の数は4620万人（全人口の15.1％）でした。

コンサルティング・グループMercerが行った調査によると、ホノルルがアメリカ全体でもっとも高いクオリティの生活をしているそうです。世界で２９位のランクとなったホノルルは、アメリカの都市サンフランシスコやボストンを抑えて、アメリカ国内１位に輝きました。世界で１位となったのはオーストリアのウィーンで、ヨーロッパの都市が上位１０位を占めているということです。

今年は大統領選の年です。共和党の大統領候補者指名争いは混戦模様です。共和党候補者に、オバマ大統領は「フードスタンプ大統領」と呼ばれています。フードスタンプとは低所得者用に配給される食料購入券で、一般にＥＢＴカードと呼ばれています。チャイナタウンの店頭にも「ＥＢＴカード使用可能」などの表示をよく目にします。私の知人にも毎月６００ドルが支給されています。オバマ大統領は、今までにないほどの数のＥＢＴカードを発行している大統領で、共和党候補者にそう呼ばれているのです。アメリカ国民の７人に１人が受給しています。

本土から来ているイタリアからの移民夫婦に会いました。寒い本土の冬を避けて、３月までの２ヶ月をワイキキで過ごすのだそうです。２５歳でイタリアからアメリカに移民したマリオさんのリタイア後の楽しみは毎年ハワイで冬を過ごすことです。ワイキキのビーチに毎日でかけ、同じようなリタイア組の友人が何人もできました。

リタイアした夫婦は、普段の生活では無駄使いをしないでハワイに来ることを楽しみにしています。ハワイの物価は高いので、自家製のサラミ、クッキーまで持ってきます。いかにもイタリアンと言う奥さんに、エスプレッソをご馳走になりました。もちろん、エスプレッソメーカーのマキネッタも自宅からの持込です。話を聞いていると、質素な生活ぶりがうかがえます。

今朝早朝、クイーンビーチでホームレス同士の争いがあり、男性が１人亡くなりました。アメリカ社会には、多くの貧困層や大量の失業者がいるのが現状です。ハワイも例外ではありません。でも、ワイキキのホテル前のビーチを見ていると、このワイキキは別世界だと思います。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ



ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

5166

以前カリフォルニアにいた頃、名前からカリフォルニアにしかないお店かと思っていました。ハワイに来て、カハラモールでもこのお店を見つけて、うれしい気がしました。ハワイにはカラカウア通り、アラモアナＳＣになど７店舗があります。調べてみると、日本にも川崎に１店舗あります。

カリフォルニア・ピザキッチンはカリフォルニアのビバリーヒルズで１９８５年にオープンして以来、２５０店舗以上を全米に、アメリカ以外でも積極的に世界１１カ国で展開しています。１０年ほどＮＹナスダック市場に上場されていましたが、昨年７月サンフランシスコのファンド投資会社に買収されてしまいました。

久しぶりにカハラモールに行きました。週末のせいかたくさん人が出ていて、車を停めるに苦労しました。ランチ時でカリフォルニア・ピザキッチンにも入店を待つ人がいます。ファンド会社の買収後も、レストランは相変わらず人気のようです。１５分ほど待って、黒服の従業員に誘導され奥の席に案内されました。このお店のカラーは、黄色に黒です。従業員は皆黒い服を着ています。

この会社は店舗展開だけではなく、スーパーに行けばこんなピザも販売しています。ロングスの特売では５ドル９９セントのピザが販売されています。何度かこの冷凍ピザを食べたことがあります。悪くありません。

今日のランチにも、チーズ、ハム、パイナップルがトッピングの「ハワイアン・ピザ」を頼んでみました。ファンド会社による買収後初めてのカリフォルニア・ピザキッチンです。その意識が強かったのか、出されたピザが特売りされている冷凍ピザと変わりないような気がします。以前のレストランで食べるピザは、生地に甘みがあって美味しかった記憶があります。

利益効率を追求される今、手間隙お金をかけてピザを提供できないのかもしれません。キッチンを覗いて確認したわけではありませんが、冷凍ピザで顧客の回転をよくしているのかもしれないのかと疑ってしまいました。私の思い違いかもしれません。

いずれにしても、昨年からカリフォルニア・ピザキッチンは変化を求められていることは確かです。救いは、マーネージメントがしっかりしていて、顧客に対して十分なサービスが行き届いていることです。物は二流でも、サービスは一流でリピート客を呼び込んでいるのかもしれません。お店を後にする時、相変わらず店頭で入店の順番を待つ人たちを見てそんなことを思いました。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ







ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

5138

本日は、福井県と静岡県からお越しの田中さん、ゆかさんをチャイナタウン・ウォーキングツアーにご案内しました。

先週末に、大イベントのブロックパーティ（歩行者天国）とドラゴンパレードがありましたが、ホノルルのチャイナタウンはまだ「春節」を祝うイベントが開催されています。

イベントはチャイニーズ・カルチャルプラザで夜遅くまで開催されています。明日が最終日になります。今ホノルルに滞在されている方、チャイナタウンの「春節祭」はいかがですか？ワイキキからは、ザ・バス（2.5ﾄﾞﾙ）のエクスプレスＢ、１９，２０，４２に乗れば会場のすぐ前まで来れます。

年糕（ニエンガオ）を食べながら、本日のツアーの案内をさせていただきます。中国の「春節」には欠かせない餅です。今はチャイナタウンどの店頭にも、年糕（ニエンガオ）と呼ばれる餅をが並んでいます。ダウンタウンのロングでも販売されています。見た目は？ですが、もち米、小麦粉、ブラウンシュガーを円柱の形に蒸したもので、日本の「ういろう」に似て日本人の私たちも美味しくいただけます。中国のお正月には、幸せを象徴するお餅は欠かせません。

幼稚園児くらいから小学生低学年くらいの子供たちが、白い小さなティッシュをひねったような物を放り投げています。地面でパッチンと炸裂します。さほど力はいらなく、ちょっとした衝動で炸裂しています。会場で３個１ドルの中国的かんしゃく玉「ポップ・ポップ」を購入して、私たちも楽しみました。いい大人３人が童心に戻って、中国的祭りを楽しみました。幼い頃、日本の夏祭りで花火遊びをしたのが思い出されます。

中国では春節に斎（ズァイ、ザイ）と呼ばれる、僧侶が食べる精進料理を食べます。この時期、チャイナタウンのレストランでも特別料理としてメニューにもある料理です。「斎」と「災」とは発音が似ていることから、｢災」を食べてしまえばこの一年は平安だと言われています。

会場では、国際佛光会の斎（ズァイ、ザイ）の入った５ドルの弁当が食べられました。肉類は一切ありません。ベジタリアン向けの料理です。大根と人参の煮物、ピーナッツと椎茸の煮物、そして「斎」を入れてもらいました。「斎」は白菜、木耳、椎茸、人参、春雨、そして湯葉が入っています。味付けもあっさりして、日本人でも美味しく食べられます。田中さんは、「美味しい！」を連発されましたが、完食されませんでした。密かに口に合わなかったのでしょうか？私は美味しい斎（ズァイ、ザイ）を食べて、今年も災難のない年が迎えられます。

ハワイは長い滞在だそうですが、お二人はこんな体験は初めてだそうです。年に一度の「春節」のこの時期は、チャイナタウンで異文化を体験するのもいいでしょう。また違ったハワイを楽しめます。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ













ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

4706

パールリッジＳＣにあるシーフード・レストランの「Monterey（モントレー）」。名前の通り、カリフォルニア州にあるモントレーが名前の由来です。サンフランシスコの南にある、ジョン・スタインベックの名作「エデンの東」の舞台となった場所です。ジェームス・ディーンの映画にもなりました。カリフォルニアに住んでいた頃、何度も訪れたことのある思い出の地です。

レストラン「モントレー」は、カリフォルニアに２店舗、そしてハワイに１店舗をもつレストランです。名前に魅かれて、ずいぶん以前に一度訪れたことがあります。ごく普通のアメリカのどこにでもありそうな大衆レストランで、長く再び訪れることもありませんでした。久しぶりに行ってみました。

レストランの入り口までの長い回廊が特徴のレストランです。この回廊は、ＣＢＳテレビドラマ「ハワイ・ファイブ・オー」でも登場しています。やはり特徴ある建物は、撮影ロケに使かいやすのでしょう。食事は、可もなく不可もないシーフードが食べられるレストランです。私は、野菜とエビが程よく食べられるシュリンプ・ステアフライ（13.95ドル）をいただきました。それなりに美味しくいただきました。

場所柄、観光客よりもローカル、ミリタリー関係のお客さんが多いレストランです。遅いランチでした。ブロンドの髪をポニーテールにした迷彩服のメグライアン似のお母さんが、５歳くらいの女の子と隣席にすわりました。ブロンドの髪の美しさがどこか非現実的で、一瞬コスプレのお姉さんかと思ってしまいました。ハワイでは、仕事場に制服を着ていく人を見かけるはよくあることです。でも、愛嬌のある子供の表情とは対照的に、クールに迷彩服でビールを飲むお母さんは少し異様に見えました。

きっと仕事を終えて、デイケアで娘をピックアップした帰りでしょう。よく考えるまでもなく、迷彩服姿でビールはよくありません。車を運転してきているはずです。たった一瓶とはいえ、飲酒運転には違いありません。日本では見られない日常の光景でした。

このレストランを訪れると、カリフォルニアのモントレーの光景が甦ってきました。映画「エデンの東」のオープニングでテーマ曲と共に映し出されるのが、モントレーの海岸です。モントレーは、このレストラン名のように魚の缶詰（Bay Canners)が有名でした。このハワイのモントレーからは海が見えませんが、モントレーの海の見えるレストランを思い出した一日でした。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ















ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

4262

先週ハワイ州運輸局から免許の申請法の改正が発表になりました。地元では、さっそく大きなニュースになっています。３月５日よりハワイ州の運転免許の申請方法が大幅に変更になります。新しい申請手続きは、初めて免許を取得する場合のほか、免許の更新にも適用されるようです。

現在は、誰でもＩＤカード（パスポートなど）があれば簡単に運転免許が取れるのが、これからは今までのようにはいかないようです。発表された申請法は複雑で、実際実施されなければ、まだわからない部分があります。

運転免許の申請を行う際に必要とされる書類が大幅に増えそうです。免許申請時には、ソーシャル・セキュリティー・カードのコピーのほか、パスポートや出生証明書、帰化証明書または永住権（グリーンカード）などの書類が必要になります。また、結婚して名字が変っている場合は、結婚証明書が必要となります。他の州から移住してきた場合には、他の州に在住していたことを証明するための書類が必要になりそうです。

今回の申請手続の大幅変更は、２００５年に発令された連邦政府のテロ対策や不法滞在者の取り締まりを目的としたリアルID法に基づいて実施されるそうですが、７年も遅れての実施です。

日本人観光客の免許取得のサポートをビジネスにしている人は大打撃を受けるでしょう。実質、日本観光客の免許証取得・更新は不可能になります。テレビニュースのインタビューに応えていたＤＭＶ（運転免許証申請所）の人々は、複雑な申請は誰も歓迎していないと眉をしかめていました。運良く私は１年ほど前に更新を済ませましたが、２０１９年の更新にはさらに複雑にならないように祈るだけです。

＊アロハストリートのハワイブログランキングに参加しています。
応援クリックよろしくお願いします。マハロ





ハワイブログランキングに参加中！クリックお願いします。マハロ

2398